ARET 20 0014

Excavation Number

1975.G.01960
1975.G.05245

r.1,0	the entire column is broken
r.2,0	the entire column is broken
r.3,1	[…]
r.3,2	[…]
r.3,3	[…]
r.3,4	[…]-SAR
r.3,5	the end of the column is broken
r.4,1	[… g]un₃
r.4,2	[ga]-la-NE-šu^kⁱ
r.4,3	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ [gun₃]
r.4,4	[
r.5,1	[TA]R-2
r.5,2	en-na-NI
r.5,3	maškim
r.5,4	tug₂-du₈
r.5,5	šu-du₈
r.5,6	da-la-šum^kⁱ
r.5,7	the end of the column is broken
r.6,1	TAR-2
r.6,2	il₂-da-kas
r.6,3	maškim
r.6,4	ki-ti-ir
r.6,5	šu-du₈
r.6,6	ʾa₅-la-la-hu-um^kⁱ
r.6,7	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-i 1 aktum-TUG₂
r.6,8	1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ g[un₃]
r.6,9	[
r.7,1	i-šar
r.7,2	tuš.LU₂xTIL
r.7,3	in
r.7,4	ʾa₅-la-la-hu-um^kⁱ
r.7,5	1 gu-mug^t^u^g^₂ 1 sal^t^u^g^₂
r.7,6	1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.7,7	maškim-su₃
r.7,8	da-[d]u-ru₁₂
r.7,9	ki
r.7,10	[
r.8,1	šu-mu-tag₄
r.8,2	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂-Ⅰ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.8,3	1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ŠU₂+ŠA-Ⅱ
r.8,4	ga-nu-LUM
r.8,5	lu₂ ʾa₃-šu-ga
r.8,6	maškim
r.8,7	[…]-x?-NI […]
r.9,1	zi-ma-du^kⁱ
r.9,2	šu-du₈
r.9,3	in
r.9,4	ga-la-NE-šu^kⁱ
r.9,5	2 gu-mug^t^u^g^₂ 2 sal^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.9,6	1 gir₂ mar-tu zu₂-ak
r.9,7	i-ti-LUM
r.9,8	[…]
r.9,9	[…]
r.9,10	[…]
r.9,11	[…]
r.9,12	[…]
r.9,13	[…]
r.9,14	[…-N]E-šu
r.9,15	[d]am-dingir
r.9,16	[…]
r.9,17	[…]
r.10,1	i-ti-LUM
r.10,2	lu₂ a-ša-ra
r.10,3	a-ba-an^kⁱ
r.10,4	šu-mu-tag₄
r.10,5	igi-du₈
r.10,6	in
r.10,7	ga-la-NE-šu^kⁱ
r.10,8	2 zara₆^t^u^g^₂ 2 aktum^t^u^g^₂ ti[^t^u^g^₂]
r.10,9	2 […]
r.10,10	[…]
r.10,11	[…]
r.10,12	[…]
r.10,13	[…]
r.10,14	[…]
r.10,15	[…]
r.10,16	1 aktum^t^u^g^₂
r.10,17	teš₂-m[a]-zi-k[ir]
r.10,18	[…]
r.10,19	[…]
r.11,1	šu-mu-tag₄
r.11,2	1 sal^t^u^g^₂
r.11,3	gu-la-u₉
r.11,4	nagar
r.11,5	si-in
r.11,6	E₂xPAP
r.11,7	1 zara₆^t^u^g^₂ ŠU₂+ŠA ku₃:bar₆ 2 b[u-DI]
r.11,8	x[?- ]
r.11,9	[…]
r.11,10	[…]
r.11,11	[x-i]b₂[-x]-x?^kⁱ
r.11,12	1 aktum^t^u^g^₂
r.11,13	tug₂-ZI.ZI
r.11,14	[s]ag
r.11,15	[e]n
r.11,16	the end of the column is broken
r.12,1	1 tug₂-NI.NI 2 gu₂-li-lum
r.12,2	^dⁱⁿ^gⁱ^rku-ra
r.12,3	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.12,4	5 zi-[ri₂ siki]
r.12,5	[…]
r.12,6	[…]
r.12,7	[5 z]i-[r]i₂ siki
r.12,8	da-mi-mu
r.12,9	1 zara₆^t^u^g^₂
r.12,10	šu-u₃-du
r.12,11	pa₄:šeš
r.12,12	ma-lik-tum
r.12,13	10 la₂-2 [g]u-[mug^t^u]^g^₂
r.12,14	[…]
r.13,1	šu-ba₄-ti
r.13,2	tar ku₃:bar₆
r.13,3	nig₂-kaskal
r.13,4	1 gu-dul₃^t^u^g^₂
r.13,5	[…]
r.13,6	[…]
r.13,7	[…]
r.13,8	[D]*U.DU
r.13,9	si-in
r.13,10	ar-mi^kⁱ
r.13,11	1 gu-mug^t^u^g^₂ 1 sal^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃
r.13,12	iš-la-NI
r.13,13	maškim
r.13,14	ha-ra-i₃
r.13,15	šu-du₈
r.13,16	in
r.13,17	[…]-x[?-x^kⁱ]
v.1,1	[…]
v.1,2	[…]
v.1,3	[…]-x?-[x] 5 mi-at 20 KIN siki
v.1,4	tug₂-tug₂
v.1,5	ki-a-li-im
v.1,6	lu₂ il₂-gu₂-uš-ma-lik
v.1,7	ugula mi-at guruš mah
v.1,8	ir₃-kab-ar
v.1,9	lu₂ [i]b-dur-[m]a-[l]ik
v.1,10	ugula mi-at guruš-Ⅱ
v.1,11	ma-gal
v.1,12	lu₂ NE-ti
v.1,13	ugula mi-at guruš-Ⅲ
v.1,14	du-ur-NI
v.1,15	ir₃-hu-sum^kⁱ
v.1,16	ugula mi-at guruš-Ⅳ
v.2,1	[…]
v.2,2	[…]
v.2,3	ugula mi-at guruš-Ⅴ
v.2,4	ru₁₂-zi-ma-lik
v.2,5	lu₂ ib-ga-NI
v.2,6	ugula mi-at guruš-Ⅵ
v.2,7	kun₃-ma-lik
v.2,8	lu₂ da-NE-ga
v.2,9	[u]gula [mi-a]t g[uruš-Ⅶ]
v.2,10	[…]
v.2,11	l[u₂] iš-ma₂-da-mu
v.2,12	ugula mi-at guruš-Ⅷ
v.2,13	i-ib-ma-lik
v.2,14	lu₂ da-NE-ga
v.2,15	ugula mi-at guruš-Ⅸ
v.2,16	ir₃-am₆-da-ar
v.3,1	[…]
v.3,2	u[gula mi-at] guruš-:10?
v.3,3	ir₃-a-num₂
v.3,4	du-bi₂-šum
v.3,5	lu₂ iš₁₁-da-mu
v.3,6	a-a-zi-kir
v.3,7	ugula mi-at guruš mah
v.3,8	i-in-ze₂
v.3,9	lu₂ du-b[i₂]-zi-kir
v.3,10	ugula mi-at guruš-Ⅱ
v.3,11	a-mu-tum
v.3,12	še₃-la-du^kⁱ
v.3,13	ugula mi-at guruš-Ⅲ
v.3,14	a-ba-a-AN
v.3,15	lu₂ iš₁₁-ti-li-im
v.3,16	ugula mi-at guruš-Ⅳ
v.4,1	[…-]da-a[r]
v.4,2	lu₂ ʾa₃-wa-ra
v.4,3	ugula mi-at guruš-Ⅴ
v.4,4	ga-ba-da-ar
v.4,5	lu₂ ib-gi-da-mu
v.4,6	ugula mi-at guruš-Ⅵ
v.4,7	ma-ʾa₃-lu
v.4,8	lu₂ iš-ma₂
v.4,9	ugula mi-at guruš-Ⅶ
v.4,10	i₃-lum-BAL
v.4,11	lu₂ da-li-im
v.4,12	ugula mi-at guruš-Ⅷ
v.4,13	wa-su-LUM
v.4,14	lu₂ i-ti-a-gu₂
v.5,1	ugula mi-at guruš-Ⅸ
v.5,2	ir₃-a-num₂
v.5,3	ir₃-PEŠ₂-ze₂
v.5,4	lu₂ da-zi-du-lu
v.5,5	a-ma-lik
v.5,6	lu₂ i-i-bu₃
v.5,7	ugula mi-at guruš mah
v.5,8	zi-kir-ra-ar
v.5,9	lu₂ iš₁₁-a-ma-lik
v.5,10	ugula mi-at guruš-Ⅱ
v.5,11	kun₃-i-šar
v.5,12	lu₂ aš₂-ba-NI
v.5,13	ugula 2 mi-at guruš-Ⅲ
v.5,14	en-na-ma-lik
v.5,15	lu₂ lu-a-NI
v.6,1	ugula mi-at guruš-Ⅳ
v.6,2	sa₂-mu-um
v.6,3	lu₂ im-ma-lu
v.6,4	ugula mi-at guruš-Ⅴ
v.6,5	iš-ma₂-zi-kir
v.6,6	lu₂ lu-a-NI
v.6,7	ugula mi-at guruš-Ⅵ
v.6,8	ʾa₃-teš
v.6,9	lu₂ a-zu₂-ma
v.6,10	ugula mi-at guruš-Ⅶ
v.6,11	šu-i₃-lum
v.6,12	ugula mi-at guruš-Ⅷ
v.6,13	dumu-nita-dumu-nita
v.6,14	ir₁₁-ir₁₁
v.6,15	ir₃-a-num₂
v.6,16	ir₃-ga-bu₃
v.6,17	šeš
v.7,1	gul-la-lum
v.7,2	bu₃-da-gu₂-nu
v.7,3	lu₂ ik-na-da-ar
v.7,4	ugula mi-at guruš mah
v.7,5	a-bu₃-ma-lik
v.7,6	lu₂ ma-sa-gi-sa
v.7,7	ugula mi-at guruš-Ⅱ
v.7,8	ti-la-NI
v.7,9	lu₂ in-na-du
v.7,10	ugula mi-at guruš-Ⅲ
v.7,11	mi-ga-NI
v.7,12	lu₂ i-NE-šum
v.7,13	ugula mi-at guruš-Ⅳ
v.7,14	NI-a
v.7,15	lu₂ ga-NI-ba
v.8,1	ugula mi-at guruš-Ⅴ
v.7,2	NI-sa-du
v.7,3	[lu₂] e[n-na]-i₃
v.7,4	ugula mi-at guruš-Ⅵ
v.7,5	ni-zi-ma-NI
v.7,6	lu₂ mi-ga
v.7,7	ugula mi-at guruš-Ⅶ
v.7,8	ir₃-az-^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₃-da
v.7,9	lu₂ a-ti-ga
v.7,10	ugula mi-at guruš-Ⅷ
v.7,11	en-na-NI
v.7,12	lu₂ EN-mar
v.7,13	ugula mi-at guruš-Ⅸ
v.7,14	ba-du-rum₂
v.7,15	lu₂ a-ga
v.9,1	[ugula m]i-at? guruš-Ⅹ
v.9,2	ir₃-a-num₂
v.9,3	i-ri₂-sum
v.9,4	en-ar₃-li-im
v.9,5	lu₂ ib-bi₂-a-NE
v.9,6	ugula mi-at guruš mah
v.9,7	iš-i₃-lum
v.9,8	lu₂ a-da-lu-bu₃
v.9,9	ugula mi-at guruš-Ⅱ
v.9,10	ar-si-a-hu
v.9,11	lu₂ sar-gu₂
v.9,12	ugula mi-at guruš-Ⅲ
v.9,13	i-ti-NI
v.9,14	lu₂ tarᵪ((BAN))-gi
v.9,15	ugula mi-at guruš-Ⅳ
v.9,16	ib-da-du
v.9,17	lu₂ i-in-ze₂
v.9,18	ugula mi-at guruš-Ⅴ
v.9,19	EN-iš-ma-lik
v.9,20	lu₂ i-ša-ni-ki-mu
v.9,21	ugula mi-at guruš-Ⅵ
v.9,22	gu₂-la
v.9,23	❮lu₂❯ ib-bi₂-a-hu
v.9,24	ugula mi-at guruš-Ⅶ
v.10,1	[…]-x?
v.10,2	lu₂ gu-NE-iš
v.10,3	ugula mi-at guruš-Ⅷ
v.10,4	ir₃-a-num₂
v.10,5	a-zu₂-gu₂-ra
v.10,6	me-na-NI
v.10,7	lu₂ hu-bu₃-lu
v.10,8	ugula mi-at guruš mah
v.10,9	i-šar
v.10,10	lu₂ GIBIL-za-NI
v.10,11	ugula mi-at guruš-Ⅱ
v.10,12	i-ti-^dⁱⁿ^gⁱ^rra-sa-ap
v.10,13	lu₂ ir₃-NI-ba
v.10,14	ugula mi-at guruš-Ⅲ
v.10,15	en-na-NI
v.10,16	lu₂ a-du-lu
v.10,17	ugula mi-at guruš-Ⅳ
v.10,18	ib-hur-ma-lik
v.10,19	lu₂ puzur₄-ra
v.10,20	ugula mi-at guruš-Ⅴ
v.10,21	puzur₄-ra-BE
v.10,22	lu₂ en-na-NI
v.10,23	ugula mi-at guruš-Ⅵ
v.10,24	[a!!-d]a-wa-[z]u₂ x?
v.10,25	[lu₂ …]
v.11,1	[ug]ula mi?-at? guruš-Ⅶ
v.11,2	iš-la-ab
v.11,3	lu₂ i-šar
v.11,4	ugula mi-at guruš-Ⅷ
v.11,5	ir₃-a-num₂
v.11,6	ki-a-KA₂
v.11,7	blank case
v.11,8	1 li-im 1 mi-at 6 KIN siki
v.11,9	tug₂-tug₂
v.11,10	1 mi-at 72 guruš-guruš
v.11,11	ir₃-a-num₂
v.11,12	abba₂-abba₂
v.11,13	55 pa₄:šeš
v.11,14	en
v.11,15	40 maškim
v.11,16	i?-bi₂-zi-kir
v.11,17	[…]-x?
v.11,18	[…]
v.11,19	[x šu-mu-tag₄]
v.12,1	[z]aᵪ
v.12,2	en
v.12,3	26 lu₂ kas₄-kas₄
v.12,4	40 la₂-2 azu
v.12,5	4 mi-at 60 simug
v.12,6	30 la₂-1 nar
v.12,7	60 lu₂ ^gⁱ^šti-^gⁱ^šti
v.12,8	20 muhaldim
v.12,9	20 maškim
v.12,10	ʾa₃-gu-lum
v.12,11	tug₂-tug₂
v.12,12	sa-zaᵪ^kⁱ
v.12,13	še₃
v.12,14	igi-hi-du₈
v.12,15	in
v.12,16	ʾa₃-ma-du^kⁱ
v.12,17	[šu]-ba₄-ti
v.12,18	[…]
v.12,19	[…]
v.12,20	[…]
v.12,21	[…]
v.13,1	erasure of an entire line
v.13,2	1 KIN siki
v.13,3	dumu-nita
v.13,4	DU.DU
v.13,5	si-in
v.13,6	du-gu₂-ra-su^kⁱ
v.13,7	1 KIN siki
v.13,8	tug₂-du₈
v.13,9	i-bi₂-zi-kir
v.13,10	ik-su-ut
v.13,11	šu-ba₄-ti
v.13,12	3 KIN siki
v.13,13	mi-kun₃-[^dⁱⁿ^gⁱ^rk]u-ra
v.13,14	the end of the column is broken
v.14,0	the entire column is broken

None

...